Api Dünyası (kendisi yeni blogum olmaktadır yakın zamanda bir tanıtım yazısı yazacağım) için Yahoo Pipes ile RSS’leri başka dile çevirin yazısını henüz yazmışken bugün Google Reader resmi blogundan Reader’a farklı dillerdeki RSS’ler için çeviri özelliğinin eklendiği okudum.

Bu yeni eklenen özellik bize farlı dillerdeki RSS’leri takip etmemizi sağlıyor. Eklediğimiz RSS’i çevirmek için sol menüde rss’e tıklayıp “Feed Settings” menüsünden “Translate into my language” seçeniğini seçiyoruz.

Aşağıdaki resimde Le’quipe’nin futbol rss’inin çevrilmiş hali bulunuyor.

RSS’in linki:
http://www.lequipe.fr/Xml/Football/Titres/actu_rss.xml

SearchEngineLand‘den aldığımız habere göre Google arama sonuçları için RSS beslemesi özelliğinin çok yakında aktif hale geleceğini doğrulamış. Şimdilik Google Alerts sadece mail desteği veriyorken bu servis ile birlikte herhangi bir anahtar kelimeyle ilgili arama sonuçlarını RSS okuyucumuzdan takip edebileceğiz.  Umarız oluşturulacak RSS beslemesine gelişmiş arama parametrelerini de eklerizde aradığımız kişi hakkında ilgili şu sitelerde son 24 saatte neler yazılmış gibi sorguları da RSS ile takip edebiliriz.

Günün ikinci Friendfeed yazısı oldukça heyecan verici bir gelişme ile ilgili. ReadWriteWeb’de yayınlanan Speed Up RSS? FriendFeed’s Going to Try ve sonrasında Friendfeed’in blogundaki Simple Update Protocol: Fetch updates from feeds faster yazılarından  Friendfeed’in bir ay içerisinde Simple Update Protocol (SUP) adında açık kaynak uygulamayı hayata geçireceğini anlıyoruz. Bu protokol sayesinde Friendfeed gibi sürekli farklı kaynaklardan RSS feedleri kontrol eden servisler, RSS feedlerin güncellendiğinden kolayca haberdar olabilecek. Böylece RSS’în güncellendiğini belli aralıklarla kontrol etmeye gerek kalmadan sadece güncellendiğinde indireceğiz.

RSS okuyucuların da işini oldukça kolaylaştıracağını düşündüğüm SUP’un detaylı açıklamasını Friendfeed’in blogundan (yukarıdaki linkten ulaşabilir) okuyabilir, SUP destekli bir RSS feed için de buraya bakabilirsiniz. Ben de şimdi bu servisi Newstaggr‘a nasıl entegre edebilirim konusunu düşünmeye başladım bile.

Not:Aşağıdaki rakamlar bu protokolün ne kadar gerekli olduğunu göstermekte.

Friendfeed 21 Temmuz günü 45,754 kullanıcısının potansiyel yeni eklediği fotoğrafları bulmak için (ki bu kullanıcılardan sadece 6.721 tanesi o gün Flickr’ı 45.754 kez ziyaret etmişler) Flickr’da ki RSSleri  2.9 milyon kez indirmiş.

Nerdeyse her hafta yeni bir resmi blog oluşturan Google’ın bu bloglarını takip etmek oldukça zorlaşmış bulunmakta. Şöyle hepsi bir arada olsun onu okuyalım diyenler için bir hatta iki güzellik yapılmış. Blogların hepsini Google’ın Google Reader ile oluşturduğu sayfadan okuyabilir  veya bütün resmi blogların linklerini içeren opml dosyasını indirebiliriz. (opml nedir?)  OPML dosyasını kendi RSS okuyucunuza ekleyip bütün bu blogları takip etmeye başlayabilirsiniz.

Hergün yüzlerce kez kullandığımız için Google anasayfasındaki değişen resimleri veya metinleri takip etmemiz zor olmuyor. Yine de gözden kaçmasın bu değişiklikler diyenler Page2RSS servisi ile Google Anasayfası için oluşturulmuş bu sayfadaki RSS‘e abone olabilirler.

Bu vesileyle Page2RSS servisini de anlatmış olalım. Bu servis ile herhangi bir sayfayla veya sayfanın belirli bir bölümüyle ilgili RSS’ler oluşturabiliyoruz. RSS servisi olmayan ama takip etmek istediğimiz siteler için çok yardımcı olmakta bu servis.

Kaynak

Geçmiş olsa da 1 Mayıs RSS Bilinçlendirme gününü RSS’in ne olduğunu çok iyi anlatan aşağıdaki video ile kutlamak istiyorum.  Ülkenin en fazla takip eden bloglarının sadece 1.500 RSS takipçisi olduğunu görmek üzse de bu sayıların giderek artması için RSS’in ne olduğunu,  nasıl insan hayatını kolaylaştırdığını durmak bilmeden herkese anlatmak gerekmekte. RSS kullanalım, kulanmayanları uyaralım!