Api’leri kullanmayı fazlasıyla sevdiğim için yeni bir api çıkınca mutlaka haberini vermek istiyorum buradan. Yeni apimiz Google’dan yine. Dökümanlarına buradan ulaşabileceğimiz Language api ile Google’ın Traslate (çeviri) aracını kullanarak çeviri yapabiliyoruz. Ayrıca bu araç ile bir metnin veya sayfanın hangi dilde olduğunu da belirleyebiliyoruz. Örnekler için de buraya bakabilirsiniz.

gTranslate Google Translate‘i kullanarak tarayıcı içinde hızlıca çeviri yapmamızı sağlayacak bir Firefox eklentisi. Buradan indirebilir herhangi bir metni seçtikten sonra aşağıdaki gibi sağ tıklayıp hemen o cümlenin çevirisini alabilirsiniz.

Google Translate otomatik olarak diller arası çeviri yapabileceğimiz bir diğer çok yararlı Google servisi. Bu servisi kullanarak İngilizce bilmeyen kullanıcılarında sayfanın içeriği hakkında bilgi edinmelerini sağlayabiliyoruz. Burada yapılan çeviriler birebir çeviri olmamasına rağmen yine de anlaşılır bir sonuç ortaya çıkmakta.

Burada bahsettiğim gadgetın yanında aşağıdaki kodları sayfamız ekleyip bir select box oluşturarak sayfanın kolayca başka dillere çevrilmesini sağlıyoruz.

<select name="translate" style="height:18px; font-size:10px;" onchange="javascript:window.location = http://www.google.com/translate_c?hl=en&langpair=en%7C' + this.value + '&u=' + window.location.href;">
<option value="">Translate This Page</option>
<option value="ar">Arabic</option>
<option value="zh-CN">Chinese Simplified</option>
<option value="zh-TW">Chinese Traditional</option>
<option value="nl">Dutch</option>
<option value="fr">French</option>
<option value="de">German</option>
<option value="el">Greek</option>
<option value="it">Italian</option>
<option value="ja">Japanese</option>
<option value="ko">Korean</option>
<option value="pt">Portuguese</option>
<option value="ru">Russian</option>
<option value="es">Spanish</option>
</select>

Aşağıdaki gibi bir select box ile google translate’i kullnabilirsiniz. İngilizce içeriği olan web sayfaları için kullanışlı bir uygulama olacaktır.

Şimdilik türkçe desteği olmasada Google’ın otomatik çeviri servisi Google Translate’i sayfamıza ekleyebiliyoruz. Sayfalarının İngilizce versiyonları olanlar için yararlı olabilir bu eklenti.

Eklentiyi sayfaya eklemek için bu sayfadan gerekli kodları alabiliriz.